Рекордные показатели для Safran за 2012 год

{{21.02.2013}}

_ {{
-* {{Рост на 15,5 % скорректированного оборота в 13,6 млрд евро}}
-* {{Повышение на 23,7 % скорректированной текущей чистой прибыли от реализации, составившей 1 471 млн евро, то есть 10,8 % оборота}}
-* {{Значительный рост скорректированной чистой прибыли (доля Группы) на 55 %, до 999 млн евро}}
-* {{Отличные перспективы на 2013 год}}
}}

{Все приведённые в данном пресс-релизе численные данные скорректированы ,[ 1 ], если иное не оговорено. Применяемые понятия, а также таблица перехода от консолидированного счёта результатов к скорректированному счёту для 2012 года приведены в Примечаниях. }

_
_
_
{{Ключевые цифры за 2012 год}}

-* {{По итогам финансового 2012 года скорректированный оборот составил 13 560 млн евро,}} повысившись на 15,5 % по отношению к предыдущему году (8,6 % от основного показателя).

-* {{Скорректированная чистая текущая прибыль от реализации [2]достигла 1 471 млн евро (10,8 % от оборота)}}, показав за год увеличение на de 23,7 %. С учётом единовременных расходов в размере (50) млн евро, относящихся главным образом к операционным и интеграционным затратам, скорректированная чистая прибыль от реализации составляет 1 421 млн евро.

-* {{Скорректированная чистая прибыль (доля Группы) выросла на 55 %}} относительно отчётного периода за 2011, достигнув 999 млн евро (2,41 евро на акцию). Консолидированная нескорректированная чистая прибыль (доля Группы) составляет 1 302 млн евро (3,14 евро на акцию).

-* Чистый долг достиг 932 млн евро на 31 декабря 2012, а сумма денежных средств от операций составила 564 млн евро (38 % от чистой текущей прибыли от реализации).

-* {{Выплата дивидендов в размере 0,96 евро за акцию (доле распределения дивидендов составит 40 %)}}, будет вынесена на одобрение акционеров в ходе Общего собрания, намеченного на 28 мая 2013 г. (в декабре 2012 уже был выплачен аванс по дивиденду в размере 0,31 евро).

-* {{Перспективы на 2013}}: Safran планирует повышение скорректированного оборота приблизительно на 5 % и новый рост текущей чистой прибыли от реализации приблизительно на 15 %. Выручка предприятия должна составить около 40 % от скорректированной чистой текущей прибыли.

_

_
_
{{Достижения 2012 года}}

-* {{В 2012 году объем работ по обслуживанию гражданских двигателей[3] вырос на 9,4% (в долларах США)}} за счет проведения первого капитального ремонта новых двигателей CFM56.

-* Двигатели LEAP и CFM56: суммарный портфель заказов компании CFM International (CFMI) составил 9 943 двигателей (по твердым и предварительным заказам), из них 4 352 двигателей LEAP нового поколения (1 096 новых заказов в 2012 году). В этом году компания CFMI поставила новый рекорд производства – {{1406 двигателей CFM56}} (против 1 308 двигателей в 2011 году).

-* Деловая авиация: группа Safran начала доводочные испытания нового двигателя {{Silvercrest}} для деловой авиации, ввод в эксплуатацию которого предусмотрен в 2017 году. Двигатель был выбран уже вторым заказчиком компанией Cessna для нового самолета Citation Longitude.

-* Технологии электрических систем: анонсируемое приобретение компании {{Goodrich Electrical Power Systems}} укрепит позиции Safran в области производства и распределения электроэнергии в самолетах, таким образом, Группа станет европейским лидером в области авиационных электрических систем.

-* Безопасность: группа Safran приобрела у General Electric долю {{19 % в компании Morpho Detection Inc.}}, стоимость сделки составила 90 млн евро, теперь компания {{Morpho Detection Inc.}} полностью принадлежит Safran (100%). {{Morpho Detection заключила контракт сроком на 5 лет}} с Управлением трaнспортной безопасности США (Transportation Security Administration) стоимостью 528 млн долларов США на поставку оборудования по обнаружению взрывчатых веществ в аэропортах.

***

{{Париж, 21 февраля 2013}} – 20 февраля в Париже состоялось собрание Совета директоров Safran (NYSE Euronext Paris: SAF) для утверждения финансовых отчетов за 2012 год.

_
_
_
{{Речь Президента-генерального директора Safran }}

Жан-Поль Эртеман заявил:

{« По сравнению с успешным 2011 годом группа Safran снова продемонстрировала рост показателей в 2012 году, чистая прибыль от реализации продукции Группы выросла на 24%, рост остаточной денежной наличности составил 42%, данные средства инвестированы в развитие областей деятельности Группы. Расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР) достигли рекордных показателей, промышленные инвестиции возросли на 20% для того, чтобы выйти на проектные показатели и освоить новые технологии. Мы стали более конкурентоспособными как в промышленном плане, так по общей стоимости продукции, которая снизилась за счет взаимного распределения функций тех. поддержки.
Завершены основные этапы на пути к созданию «более электрического самолета». Совместно с компанией Honeywell мы разработали электрическую систему руления на земле (EGTS -Electric Green Taxiing System). Также группа Safran приобрела бизнес компании Goodrich, ведущего поставщика электроэнергетических систем.
2012 год стал выдающимся для компании CFM по всем показателям. Портфель заказов на двигатель LEAP включает 4300 твердых и предварительных заказов для оснащения самолетов Airbus A320neo, Boeing 737 MAX и Comac C919. Таким образом, благодаря двигателю LEAP, компания CFM сохраняет лидерские позиции в данном сегменте рынка. Компания также добилась рекордных показателей по производству двигателей CFM56, обеспечив рост показателей техобслуживания данных двигателей в будущем.
Компания MorphoTrust достигла запланированных экономических показателей, а также провела ряд инициатив для обеспечения роста показателей рентабельности в будущем. Деятельность компании динамично развивается, в частности, в области производства водительских удостоверений. MorphoTrust обеспечивает водительскими удостоверениями 80 % водителей в США, поставляя свои технические решения в 42 из 50 штатов США.
Группа продолжает вкладывать долгосрочные инвестиции в развитие передовых технологий и инновационной продукции. Мы надеемся на продолжение роста показателей в 2013 году и в будущем».}

_
_
_
{{Результаты 2012 года}}

Группа Safran объявила о росте показателей чистой прибыли в 2012 году.

{{Рекордный портфель заказов.}} Сумма заказов, зарегистрированных в 2012 году, составила 18,1 млрд евро, что свидетельствует о динамично развивающемся рынке. В сравнении с прошлым годом портфель заказов вырос с 43 млрд евро до 48,5 млрд евро. Данный портфель заказов распространяется на будущую деятельность, связанную с поставками запасных частей и обеспечения техобслуживания двигателей CFM56 (данные услуги осуществляются на основе договоров о поставке и техобслуживании) - эта деятельность является основой для роста оборота Группы в ближайшие десятилетия

{{Рост показателей годового оборота.}} В 2012 году оборот группы Safran составил 13 560 млн евро, что на 15,5 % выше показателей финансовой отчетности 2011 года - 11 736 млн евро (показатель внутреннего роста составил 8,6 %).

Показатель реального оборота за отчетный период 2012 года вырос на 1 824 млн евро, в частности, за счет роста производительности в области авиастроения и безопасности. Что касается показателя внутреннего роста предприятия, он вырос на 1 009 млн евро за счет увеличения объемов производства в авиастроении, роста показателей тех.поддержки гражданских двигателей, твердых показателей в секторе обороны (авионика) и динамично развивающейся деятельности в секторе безопасности (биометрическая идентификация, электронные документы).

Показатель внутреннего роста предприятия был рассчитан (для постоянного валютного курса и после вычета доли бизнеса, приобретенного в 2011 году, из показателей 2012 года) для периода, когда статьи приобретенного бизнеса еще не были консолидированы, и для периода консолидации приобретенного бизнеса в периметре 2011 года. Были применены следующие расчеты:

На показателе годового оборота благоприятно отразилось приобретение векселя на сумму 529 млн евро. Положительный эффект произошел за счет перевода дохода от реализованных продаж в иностранную валюту, в частности в доллары США, а также за счет улучшения курса валют (1,32 долларов США за 1 евро в 2012 г. против 1,37 долларов США в 2011 г.).

{{Доля чистой прибыли выросла на 23,7 %, из них 10,8 % - прибыль от продаж.}} Чистая прибыль от реализации продукции в 2012 г. составила 1 471 млн евро (10,8 % от оборота), по сравнению с 2011 г. этот показатель увеличился на 23,7 % (1 189 млн евро - 10, 1% от оборота). С учетом векселей (131 млн евро) и доли приобретенного бизнеса и консолидации видов деятельности (23 млн евро), показатель внутреннего роста составил 128 млн евро, что на 10,8% выше аналогичного показателя в 2011 г. Данные цифры включают увеличенный социальный налог (объявленный в августе 2012 г.) в размере (29) млн евро.

Рост прибыли зафиксирован, главным образом, за счет деятельности по производству силовых установок и авиационного оборудования (твердый рост в области производства комплексного оборудования и тенденция к росту в области техобслуживания гражданских двигателей), а также благодаря прибыли от сектора авионики (оборона).

Единовременные расходы составили в 2012 г. (50) млн евро. Данная сумма включает в себя расходы в размере (34) млн евро на приобретение и интеграцию, связанные с компанией MorphoTrust, а также расходы в размере (16) млн евро, связанные с компанией-заказчиком Hawker Beechcraft , которая в мае 2012 г. запросила финансовую поддержку (в рамках статьи 11 американского законодательства о банкротстве).

{{Скорректированная чистая прибыль (доля Группы) выросла на 55 % за год.}} Она составил 999 млн евро или 2,41 евро за акцию, в сравнении с аналогичными показателями 2011 г. - 644 млн евро или 1,59 евро за акцию. Кроме роста текущей чистой прибыли от реализации, этот показатель включает:

-* Финансовые расходы (нетто) в размере 152 млн евро, из которых долг составляет 54 млн евро.
-* Налоговые издержки в размере 263 млн евро, налоговая ставка стала ниже за счет применения средней величины налоговой ставки в странах, где Группа осуществляет свою деятельность. Налоговое бремя Safran снизилось за счет поглощения Группой филиалов, чья деятельность, ранее убыточная, стала несколько лет назад предметом освобождения от налоговых обязательств.

Таблица перехода от консолидированного счёта результатов к скорректированному счёту для 2012 года представлена в Примечаниях.

_
_
_
{{Структура баланса и финансы}}

Денежные средства от операций составили 564 млн. евро (38% текущей чистой прибыли). Чистая задолженность составила 932 млн. евро на 31 декабря 2012 года, по сравнению с 997 млн. евро на 31 декабря 2011 года.

Образование денежных средств на 564 млн. евро объясняется финансовым потоком в работе компании на сумму 1 702 млн. евро. Данные средства были частично использованы из-за увеличения на 85 млн. евро потребности в оборотном капитале (весьма умеренное увеличение, с точки зрения увеличения объемов производства) и за счет увеличения расходов на НИОКР и инвестиции в производство (соответственно +37% и +19%). Во втором полугодии 2012 г. возникла потребность в оборотном капитале, несмотря на задержку выплат Министерством Обороны Франции. К концу года сумма составила 164 млн. евро.

Основные финансовые расходы за отчетный год составляли: выплаты годовых дивидендов (0.37 евро за акцию) за 2011 год и выплаты промежуточных дивидендов (0.31 евро за акцию) за 2012 год,- всего на сумму 283 млн. евро. Также одной из основных статей расходов составила покупка акций: приобретение на сумму 90 млн. евро 19% акций компании Morpho Detection Inc (которые корпорация General Electric не продала в 2009 году) и 24 млн. евро на приобретение дополнительных 10% акций компании Sofradir (совместное предприятие с Thales, специализирующееся на производстве инфракрасных систем). Чистый доход от передачи акций в собственность сотрудников Группы в рамках операции коллективного владения пакетом акций по принципу эффекта рычага, составил в 2012 году 1128 млн. евро.

Частное инвестирование США в размере 1.2 млрд. долларов отрицательно сказалось на чистой задолженности, выраженной в евро, что связано с конвертацией доллара в евро (6) млн. евро (по сравнению с результатом на 30 июня прошлого года - (50) млн. евро.)

На 31 декабря 2012 года группа Safran имела в распоряжении финансовые средства и их эквиваленты в размере 2.2. млрд. евро, а также подтвержденные и неиспользованные льготные условия получения кредита на сумму 2.55 млрд. евро.

_
_
_
{{Дивиденды}}

На общем собрании, которое состоится 28 мая 2013 года, акционерам будет предложено одобрить размер дивиденда за акцию - 0.96 евро (доля распределения дивидендов составляет 40%). Таким образом, предложенный дивиденд на 55% выше по сравнению с 2011 годом. В декабре 2012 была произведена выплата промежуточных дивидендов (0.31 евро за акцию), Следовательно, размер выплат годовых дивидендов составит 0.65 евро за акцию (около 270 млн. евро).

Исходя из этого, новый налог в размере 3% на распределение дивидендов приведет к расходам порядка (12) млн. евро. Глобальное распределение, включая налоги, возрастет до 41% скорректированной чистой прибыли - доля Группы.

_
_
_
{{Персонал}}

{{Увеличение штата сотрудников}}

В 2012 году на работу в Safran было принято более 7000 сотрудников (из которых приблизительно 3200 сотрудников во Франции). Это было сделано в целях обеспечения смены поколений, для подготовки к расширению сферы деятельности и для увеличения ресурсов Группы в области НИОКР. Скорее всего, в 2013 году Safran еще примет на работу 7000 человек. Следовательно, чистое увеличение штата сотрудников составит примерно 2800 человек, из которых 1600 во Франции.

В 2012 году общий вклад Группы в проекты, обеспечивающие долевое участие и заинтересованность персонала, включая социальный пакет, составил 293 млн. евро, что на 38% выше по сравнению с предыдущим годом.

_
_
_
{{НИОКР}}

Общая сумма расходов на НИОКР (включая финансирование со стороны заказчиков) достигла 1.6 млрд. евро.

Затраты на самофинансирование НИОКР (до получения Налоговых льгот на научно-исследовательскую деятельность - CIR) составляют 1 103 млн. евро, т.е. 8.1% от годового оборота за 2012 год, что на 295 млн. евро выше по сравнению с 2011 годом. Эти затраты отражают увеличение темпов работ по созданию двигателя LEAP, внедрение нового поколения двигателей Silvercrest для оснащения самолетов деловой авиации и рост расходов, связанных с самолетом A350. Другие программы по НИОКР уже близятся к завершению (A400M и Boeing 787). Чистая прибыль после получения налоговых льгот на научно-исследовательскую деятельность, амортизацию и активацию достигает 543 млн. евро, что на 48 млн. евро больше по сравнению с прошлым годом.

_
_
_

{{Перспективы на 2013 год}}

Группа Safran предусматривает в текущем финансовом году:

-* Повышение скорректированного годового оборота приблизительно на 5% (по предварительной оценке курса обмена 1.29 долларов США за 1 евро).
-* Повышение текущего скорректированного дохода приблизительно на 15% (при курсе обмена 1,29 долларов США за 1 евро).
-* Свободные денежные средства, которые составят около 40 % от текущего скорректированного дохода с учетом предусмотренного повышения расходов на инвестиции и затрат на Исследования и Разработки для обеспечения увеличения темпов роста производства и новых коммерческих возможностей.

Перспективы на 2013 год основаны на следующих гипотезах:

-* Рост комплексных поставок для авиационно-космической отрасли
Увеличение примерно на 10% объема работ по послепродажному обслуживанию двигателей для гражданских самолетов.
-* Дополнительные инвестиции порядка 200 млн. евро в НИОКР
-* Увеличение капитальных расходов примерно на 200 млн. евро.
-* Расширение зоны использования авиационно-космического оборудования
-* Поддержание рентабельности работы в области обороны
-* Рост рентабельности работы в области безопасности.
-* Продолжения деятельности Safran + уменьшение издержек и сокращение общих расходов.

_
_
_

{{Обеспечение валютного курса}}

-* 2013: 1,29 долларов США за 1 евро (прежний)
-* 2014: 1,28 долларов США за 1 евро (новый)
-* 2015: обеспечение валютного курса - 1,26 долларов США за 1 евро (прежний)
-* 2016: c обеспечение валютного курса ниже или равного 1,26 долларов США за 1 евро (новый)

_
_
_
{{Комментарии по сферам деятельности}}

-* {{Авиационные и космические двигатели }}
_ Годовой оборот в 2012 году увеличился на 14,6% и достиг 7 005 млн евро (9,2 % от основного показателя), против 6 110 млн евро в 2011 году. Такой рост объясняется значительным повышением активности в сфере производства гражданских двигателей, при рекордной производительности в случае двигателя CFM56 и существенных улучшениях в сфере технического обслуживания этого двигателя, а также вертолетных двигателей. Поставки двигателей CFM56 выросли на 98 единиц по отношению к 2011 году и достигли показателя 1 406. Общая цифра твердых и предварительных заказов на покупку двигателей CFM56 и LEAP возросла сегодня до 9 943 единиц, то есть это число заказов, достаточное для приблизительно 7 лет работы при настоящих темпах производства. Если не считать долю только что приобретенной компании SNPE Matériaux Énergétiques (SME), то оборот сектора космических двигателей и ракет в 2012 году остается стабильным.

В 2012 году показатель годового оборота сектора технического обслуживания двигателей для гражданских самолетов увеличился на 9,4 % в долларах США, благодаря первым ремонтным работам новых двигателей CFM56. В общем, оборот сектора авиационных двигателей, благодаря техническому обслуживанию, вырос на 9,9 % в евро. Высокий уровень технического обслуживания вертолетных двигателей также положительно повлиял на этот показатель. В обслуживании военных двигателей, напротив, отмечается снижение этого показателя из-за завышенной сравнительной базы.

Чистая прибыль от реализации составила в 2012 году 1 099 млн евро (15,7 % от годового оборота), что на 20,9 % выше, чем в 2011 году (909 млн евро, или 14,9 % от годового оборота). Такой рост стал возможен благодаря динамичной деятельности подразделений по техническому обслуживанию двигателей для гражданских самолетов, вертолетных двигателей, а также благодаря увеличению объемов работ по производству всех двигателей, как для гражданских, так и для военных самолетов. Данные результаты являются плодом значительного прироста производительности, достигнутого благодаря инициативе Safran+ по сокращению затрат. Расходы на НИОКР возросли, в основном, в связи с работами по двигателям LEAP и Silvercrest. Эффект хеджирования положительно сказался на рентабельности.

Вклад SME (Европейской валютной системы) за 12 месяцев составил 273 млн евро в годовой оборот и 24 млн евро (8,8 % от годового оборота) в чистую прибыль от реализации.

-*{{Авиационное оборудование}}
_ В области производства авиационного оборудования годовой оборот за 2012 год составил 3 691 млн евро, что выше на 19,2 % (12,5 % от основного показателя), чем в 2011 году.

Рост годового оборота от всех видов деятельности связан с увеличением темпов производства оборудования для сборки двигателей (в частности, в программах Boeing 787, A330 и A380) и с возросшим интересом к самолетам деловой авиации. Значительно возросли поставки малоразмерных мотогондол (24 %), а также мотогондол для самолетов A380 и реверсивных устройств для самолетов A330. Те виды деятельности, которые связаны с кабельной обвязкой и шасси, тоже показали хорошие результаты, что обусловлено повышением темпов производства на всех производственных линиях.

В 2012 году общий оборот от технического обслуживания вырос на 9,9 % в евро по сравнению с 2011 годом, в связи с ростом использования тормозов из углеродных материалов, доля которых на рынке Группы неуклонно растет.
Чистая прибыль от реализации составила в 2012 году 287 млн евро (7,8 % от годового оборота), что на 42,1 % выше, чем в 2011 году (202 млн евро, или 6,5 % от годового оборота). Такой существенный прогресс достигнут за счет благоприятного сочетания типа и объема продукции и роста производительности при производстве мотогондол и систем шасси, где наблюдается наращивание производственной мощности. Интенсификация производственной деятельности, связанная с применением тормозов из углеродных материалов и запасных частей для вспомогательных силовых трансмиссий, также внесла свой вклад в это показатель. Валютное хеджирование благоприятно сказалось на рентабельности.

-*{{Оборонная промышленность}}
_ Объем оборота в 2012 году в сфере деятельности оборонного сектора составил 1 315 млн евро, что на 4,0 % выше показателя 2011 года (или на 1,0 % от основного показателя). Годовой оборот в сфере авионики увеличивается благодаря росту поставок комплектов головок самонаведения Mistral и стабильным показателям в области инерциальных навигационных систем. Такое увеличение, однако, частично нейтрализуется незначительным снижением показателя годового оборота в сфере оптоэлектронной техники, которое объясняется высокой сравнительной базой 2011 года, связанной с инфракрасными биноклями дальнего действия, предназначенными для экспорта. В течение года наблюдался спад поставок портативного оптоэлектронного оборудования, связанный, в частности, с сокращением военного бюджета в США. Компания Safran Electronics успешно воспользовалась ростом поставок системы электронного управления полетом (FADEC) для двигателя CFM56.

Чистая прибыль от реализации составила в 2012 году 81 млн евро (6,2 % от годового оборота), что на 39,7 % выше (27,6 % от основного показателя) по сравнению с показателем в 58 млн евро, отмеченным в 2011 году (4,6 % от годового оборота). Возврат к рентабельности в области авионики, как и предполагалось, стал возможен благодаря благоприятному сочетанию номенклатуры, цены и объема продукции в совокупности со значительным сокращением общих и административных расходов, а также радикального снижения издержек и повышения качества производства. Несмотря на небольшой спад, отмечавшийся в прошлом году, деятельность в сфере оптоэлектронного оборудования продолжает давать стабильные результаты благодаря высокому уровню поставок портативных комплектов FELIN (Fantassin à Équipement et Liaisons Intégrées - оборудование и связь, интегрированные с пехотинцем).

-* {{Безопасность}}
_ Показатель годового оборота от деятельности в сфере безопасности составил в 2012 году 1 546 млн евро, что на 23,8 % выше, чем в 2011 году. Относительно основного показателя, общий оборот возрастает умеренно - на 4,6 %, отражая динамику роста показателей деятельности в области биометрической идентификации в ряде развивающихся стран и показателей в области электронных документов, ослабленных из-за конъюнктурных перестановок в государственных бюджетах других стран. Динамичный рост деятельности в сфере электронных документов отмечается на банковском рынке Латинской Америки благодаря принятию стандарта EMV (Europay, Mastercard и Visa) при повышенных удельных ценах. Вклад компании MorphoTrust растет благодаря напряженной работе с федеральными американскими властями и большим объемам работ по программам оформления водительских удостоверений и служб регистрации. Деятельность в сфере средств обнаружения незаконных веществ стабильна, при том, что возобновление заказов компанией TSA (Transportation Security Administration) на томографы CTX по всей территории Соединенных Штатов оказалось уравновешено снижением заказов на оборудование для обнаружения микроследов.

Чистая прибыль от реализации в 2012 году выросла на 4,3 % и составила 145 млн евро (9,4 % от годового оборота) в отличие от 139 млн евро в 2011году. Такой относительно умеренный рост показателя объяснятся переходом к высокотехнологичным продуктам в сфере электронных документов и растущей долей компании MorphoTrust при высоком синергетическом уровне, достигнутом в самом начале интеграционного процесса. Этот рост был сбалансирован результатами деятельности в сфере биометрической идентификации (кроме прежних работ по L-1 ID), на которые повлияло неудачное сочетание контрактов. Деятельность в сфере систем обнаружения отмечена надежным показателем, хотя и чуть меньшим, чем за предыдущий период, в частности, по причине увеличения расходов на научные разработки, направленные на развитие прорывных технологий в области распознавания жидких взрывчатых веществ и создание встроенных систем контроля доступа для аэропортов.

За 12 месяцев вклад разработки L-1 Identity Solutions (компания MorphoTrust и деятельность вне соглашения « Proxy ») поднялся до 335 млн евро в показателе годового оборота и до 48 млн евро в показателе текущей операционной прибыли (EBITDA). В долларах США годовой оборот достиг 431 млн долларов США, а операционная прибыль EBITDA - 62 млн долларов США (14 % годового оборота).

_
_
_
{{Ближайшие события}}

-* Объем оборота T1 2013г.: 23 апреля 2013г.
-* Ежегодная Генеральная ассамблея: 28 мая 2013г.
-* Результаты S1 2013г.: 26 июля 2013г.

***

21 февраля в 8ч.45мин. по парижскому времени Safran состоялась телефонная конференция для финансовых аналитиков и инвесторов. Повторное прослушивание возможно до 20 мая 2013г. По номерам 01 72 00 15 00, +44 203 367 9460 и +1 877 642 3018 (код доступа 280035#).

Пресс-релиз, презентация и консолидированные финансовые отчеты доступны на Интернет-сайте www.safran-group.com.

***

_
_
_
{{Основные показатели}}

(*) На основе средневзвешенного количества 404 735 461 акций на 31 декабря 2011 г.
(**) На основе средневзвешенного количества 415 280 826 акций на 31 декабря 2012 г.

_
_
_

{{Примечания}}

[ 1 ] Скорректированные данные
Для того, чтобы отразить реальные экономические показатели группы и обеспечить их прослеживаемость и возможность сравнения с показателями конкурентов, параллельно с консолидированной отчетностью группа Safran установила скорректированный счет прибылей и убытков.

Консолидированный счет прибылей и убытков группы Safran корректируется с учетом:

-* распределения цены приобретений, совершенных в рамках перегруппировки предприятий. Начиная с 2005 года, это касается дотаций на амортизацию нематериальных активов, связанных с авиационными программами, прошедших переоценку при слиянии компаний Sagem/Snecma. Начиная с публикации семестровых счетов 2010 года, Группа решила пересчитать влияние выделения средств на приобретения при перегруппировке предприятий (в частности, дотаций на амортизацию нематериальных расходов, учтенных в момент приобретения, на более длительные сроки амортизации, обоснованные длительностью экономических циклов группы);
-* определения рыночных цен на инструменты, производные от валютного курса, для восстановления стратегии покрытия валютных рисков Группы:

  1. - таким образом, чистая выручка от приобретений в валюте, определяется с учетом коэффициента покрытия, за период, включая стоимость реализации стратегии покрытия,
  2. - проводка совокупности вариантов точной стоимости инструментов, производных от валютного курса, неучтенных при окончании отчетного периода, нейтрализуется.

Переходная таблица консолидированных и скорректированных результатов отчетного периода 2012 года.

Следует помнить, что только консолидированные финансовые показатели подвергаются аудиту, в том числе обобщенные показатели « общего оборота» и « чистой прибыли», представленные в виде консолидированных данных в примечании 4 « Отраслевая информация » консолидированных бухгалтерских отчетов.

Скорректированные финансовые показатели, отличные от указанных в примечании 4 « Отраслевая информация » консолидированных бухгалтерских отчетов, подлежат проверке методом прочтения всей информации, представленной в Исходном Документе. Аудиторские проверки по консолидированной отчетности были проведены. Отчет будет опубликован по проведении административного совета 21 марта 2013г. и после специальной проверки и обзора событий, происшедших после 20 февраля 2013г.

[2] {{Текущий показатель деятельности }}
Для того, чтобы лучше представить периодические показатели деятельности, данный промежуточный итог, называемый « текущий показатель деятельности», исключает элементы (расходы и доходы), имеющие небольшую стоимость из-за своей природы, частотности и/или относительной важности (потери/восстановление стоимости, прибавочная стоимость и обесценивание переуступленной деятельности и другие неординарные и/или значительные элементы).

[3] {{Сервисное обслуживание двигателей для гражданских самолетов}} (совокупный показатель в долларах США)

Этот забалансовый показатель (не подлежащий аудиту) включает в себя объем реализации запасных частей и контрактов на оказание услуг (техническое обслуживание, текущий и капитальный ремонт), касающихся всех двигателей гражданского назначения компании Snecma и ее филиалов. Он отражает показатели группы в области сервисного обслуживания двигателей гражданского назначения относительно рынка.

{***

{{Safran}} – международная группа высокотехнологичных компаний, занимающая ведущие позиции в ключевых сферах своей деятельности: авиация и космонавтика (силовые установки и оборудование), оборона и безопасность. Группа насчитывает 62 500 сотрудников по всему миру. Ее годовой оборот в 2012 году составил 13,6 млрд. евро. Safran занимает – самостоятельно или совместно с другими компаниями – ведущие позиции на рынках Европы и мира в своем секторе. Стремясь соответствовать требованиям меняющегося рынка, Группа вкладывает большие инвестиции в программы исследований и разработок. В 2012 году инвестиции в этой области составили 1,6 млрд. евро. Группа Safran внесена в списки биржи NYSE Euronext Paris и ее акции включены в индекс CAC 40.
Подробнее: www.safran-group.com / смотрите @SAFRAN в Твиттере}

Контакты отдела связей с общественностью
Катрин Малек (Catherine Malek)
Тел. : +33 (0)1 40 60 80 28
catherine.malek@safran.fr
Контакт отдела анализа и инвестиций
Паскаль Бантеньи (Pascal Bantegnie)
Тел. : +33 (0)1 40 60 80 45
pascal.bantegnie@safran.fr
Петер Кемпбелл (Peter Campbell )
Тел. :+33 (0)1 40 60 35 96
peter.campbell@safran.fr
Safran
2, bd du Général Martial Valin
75724 Paris Cedex 15 - France

Нажмите Enter для поиска или ESC для закрытия